Flames of hell Buddies with Donatella Versace, star of a video featuring a cameo by P. Diddy, and collaborator with Suicide's Alan Vega – welcome to the glamorous insanity that is DJ Hell's career. You can lay a large chunk of the blame for electroclash at the feet of this 20-year veteran DJ, remixer of Gary Numan and Sven Väth, and founder of the International Deejay Gigolo label. Or you can forget the hype and just enjoy the gritty, sexy, and occasionally absurd sounds of his new album, NY Muscle (Gigolo). It's your chance to do both as Hell comes to the city. 10 p.m.,
